Zucchero,...amaro.

 .....................

Spiritualità barnabitica - 2

 Ancora padre Giorgio Viganò...

Grazie al Gruppo Ghisi

...temibile, come esercito in assetto di battaglia!

 "Que soy era Immaculada Concepciou"

Siam peccatori, ma figli tuoi ,Immacolata prega per noi....

Spiritualità barnabitica 1

Come avevo anticipato tempo fa,in occasione delle elezioni americane, mi avvarrò ,con cadenza settimanale ,di contributi video presi dal Gruppo Ghisi e realizzati dallo stimatissimo amico, giornalista, Mauro Faverzani.

Inizierò da oggi col corso di spiritualità barnabitica, in cui 

padre Giorgio Vigano' ci introdurrà al carisma di Sant'Antonio Maria Zaccaria.

p.s.

Mi scuso per la qualità audio e/o video che a volte non è adeguata, all'inizio gli strumenti erano veramente minimi ed hanno penalizzato la competenza e le capacità professionali di Mauro, ora le cose sono migliorate ma i risultati li vedrete più avanti. Garantisco sul contenuto,sempre.

Ripresa ? ...anche se mai lasciata.

Che sia una ripresa, di un percorso da cui avevo od ho, forse, deviato, almeno formalmente ,non so dirlo, ma certamente non ho mai rinnegato, né rinnego, parti della mia vita che mi costituiscono profondamente.

La melodia ,che da sempre sostiene, e da respiro, ad ogni mio istante è ben rappresentata da questo canto, il testo è tutt'altro che sentimentalone ,come la musica potrebbe lasciar pensare, del resto non è ,forse, sempre necessario il flagello, il martello, ed i chiodi...

Spero che la voce,le note e la melodia, vi trascinino e penetrino fin dentro l'anima se l'avete  ,e se non doveste averla... andate prima a cercarvene una,  e allora potrete godervi questo soffio di Paradiso.

 

Traduzione del testo:

Da piccoli sognavamo il mattino di Natale
E tutti i regali e i giocattoli, che sapevamo di trovare
Ma non ci siamo mai resi conto che un bambino è nato in una notte benedetta
Facendoci il regalo più grande della nostra vita
siamo stati la ragione per cui ha dato la sua vita
siamo stati la ragione per cui ha sofferto e morto
A un mondo che era perduto, ha dato tutto ciò che poteva dare
Per mostrarci la ragione per vivere
Con il passare degli anni, abbiamo imparato di più sui regali
E a dare noi stessi, e cosa significa
In una giornata buia e nuvolosa, un uomo era appeso a piangere sotto la pioggia
Per amore, per amore
E noi eravamo la ragione per cui ha dato la sua vita
Siamo stati la ragione per cui ha sofferto ed è morto
A un mondo che era perduto, ha dato tutto ciò che poteva dare
Per mostrarci la ragione per vivere
Ho finalmente trovato la ragione per vivere
È nel dare a Lui ogni parte del mio cuore
In tutto quello che faccio, in ogni parola che dico
Darò tutto me stesso solo per Lui, per Lui
E noi siamo la ragione per cui ha dato la sua vita
Siamo la ragione per cui ha sofferto ed è morto
A un mondo che era perduto, ha dato tutto ciò che poteva dare
Per mostrarci la ragione per vivere
È la nostra ragione per vivere.

Padre Marcelo Rossi: l'essenziale,il definitivo.

Se Dio c'ha dato la testa, il cervello, sarà per usarla immagino e apprezzo molto chi sa usarla bene

Giorni fa mi è capitato di ascoltare questo canto, che non sentivo da molto tempo , e mi è stato immediato ricordare come il buon Dio lo si conosca ,e riconosca, con la ragione, ma a volte anche col cuore. Ascoltate, cantate il testo ,seguendo padre Marcelo ed il Cuore riconoscerà.

Ancora una volta grazie padre Marcelo !

Ascolta questa canzone e presta attenzione
Escuta este canto e preste atenção

Non voglio annientare questa voce nel tuo cuore
Não queira aniquilar esta voz no coração

sono Io e sono qui
Sou eu que estou aqui

Non voglio capire, chiudi solo gli occhi
Não queira entender, apenas feche os olhos

Così puoi imparare
Pra que possas aprender

Perché ti amo così tanto
Porque eu te amo demais

E ho dato la mia vita per te
E dei a vida por Ti

Sono il tuo fedele amico
Sou teu amigo fiel

Non ti tradirò mai
Nunca irei te trair

Piangi in questo angolo provando la solitudine
Choras neste canto sentindo a solidão

Non temere, sono con te
Não temas, estou contigo

Nel calore dell'oscurità
No calor da escuridão

Non ti abbandono mai
Eu nunca te abandono

Sono sempre fedele
Eu sempre sou fiel

Perché vengo ad alzarti per prenderti in braccio
Pois venho te pegar no meu colo e te levar

Perché ti amo così tanto
Porque eu te amo demais

E ho dato la mia vita per te
E dei a vida por Ti

Sono il tuo fedele amico
Sou teu amigo fiel

Non ti tradirò mai
Nunca irei te trair

Guarda la tua casa adesso
Veja agora o teu lar

Voglio sempre esserci
Quero sempre lá estar

Tutto voglio innalzare, e la mia vita consegnare
À todos vou levar, minha vida entregar

Sulla croce morirei di nuovo solo per te
Na cruz pereceria novamente só por ti

Perché voglio salvarti e ti amerò per sempre
Pois quero te salvar e sempre irei te amar