sabato 24 aprile 2021

Zero in poesia, più avanti, prima e sopra, ed era il '79...

 Evidentemente solo per chi avrà la curiosità, la voglia e la pazienza di coinvolgercisi.


..per i più in difficoltà ecco una sintesi adeguata,parzialmente adeguata come tutte le sintesi.

sabato 3 aprile 2021

Silent night...di un lungo venerdì santo

 

Oh, silent night
Mi perdonerai
Per le mie parole
Ma tu lo sai
Che la mente va
Dove il cuore duole

E mi trafigge gli occhi
La luce che mi resta di te
Ovunque sei, nella tempesta

It's Christmas time
E la neve scende
Per le vie del cuore
Suspicious times
Sono giorni, avanzi
Di un malnato sole

E mi trafigge gli occhi
La luce che filtraggia dal blu
Come una scia, nella tempesta

Sei tu che guidi gli occhi
E l'amore che ci resta quaggiù
Come una spia, nella tempesta

Poiché vivrò, nella tempesta.


Quando sovviemmi di cotanta speme,
un affetto mi preme
acerbo e sconsolato,
e tornami a doler di mia sventura.
O natura, o natura,
perché non rendi poi
quel che prometti allor? perché di tanto
inganni i figli tuoi?

Tu pria che l’erbe inaridisse il verno,
da chiuso morbo combattuta e vinta,
perivi, o tenerella. E non vedevi
il fior degli anni tuoi

(G.Leopardi)